日本のGoogleで「トランプタワー」で検索すると、、、
検索結果の1位に注目してください。
「トランプタワー」という名前のサイトが1位です。
ただ、この1位のサイト（ http://www.trump.com/ ）、実は英語のサイトです。
なのでタイトルも実は英語。
「Trump Luxury Real Estate | Trump Real Estate Portfolio | Trump Towers」
というタイトルです。
ハミングバードかな？英語サイトの英語タイトルが、日本語に書き換えられているのです。
ちなみに被リンクも確認しましたが、
日本語で「トランプタワー」というアンカーテキストはありませんでしたので、
外部リンクの影響でタイトルが変更されているわけではなさそうです。
以上、貴重な検索結果画面の事例でした！
